bhasha sarva-shaktimaan asate?
mahiti nahi.
pan bhasha hey jawal jawal ekch sadhan aahe aplyala jodnar...
maz bahisatalepan ani tumacha samnjaspanaa yaat,
ek mazi hi ashi Matrubhaashaa...
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way
that this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.
हा प्रेमाचा धिक्कार... की दुसरयावर प्रेम करावयास उत्सुक चित्तवृत्तिन्चा अव्हेर??? (मुद्दाम मनोवृत्ति म्हणायचं टाळलं , मला उगाचच 'मनोवृत्ति' अन् 'मनोरूग्न' यांत काही तरी common वाटतं..hehe) एखादा अहंमन्य आत्ममग्न मनुष्य असो, वा so called आत्मभान विसरलेला एखादा प्रेमी... दोघेही माजायचेच की रे... दोघेही उन्मत्त उत्तान बेभान मद्यपी... एकाचं ताजं, टवटवीत, नवंकोरं प्रेम एकाची जुनाट, कुजट, शिळी आत्मभक्ति.. अंगा-अंगात मुरलेली, पुरलेली, थिजलेली आत्मभक्ति... मी असं ऐकलय की, दारु जितकी जुनी तितकी जास्तं असरदार... आता तूच सांग.. ठेचायाची डोकी तोडायाचे हात ओतायाची दारु चूरडायाची काळजं कुठली असली पाहिजे???.... जी दुसरयासाठी ठणक़तात ती की जी रोजच्या दहा लाख संस्कारात फक्तं अहम्कारानी भरून जातात ती????
2 comments:
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way
that this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
pablo neruda
हा प्रेमाचा धिक्कार...
की दुसरयावर प्रेम करावयास उत्सुक चित्तवृत्तिन्चा अव्हेर???
(मुद्दाम मनोवृत्ति म्हणायचं टाळलं ,
मला उगाचच 'मनोवृत्ति' अन् 'मनोरूग्न' यांत काही तरी common वाटतं..hehe)
एखादा अहंमन्य आत्ममग्न मनुष्य असो,
वा so called आत्मभान विसरलेला एखादा प्रेमी...
दोघेही माजायचेच की रे...
दोघेही उन्मत्त उत्तान बेभान मद्यपी...
एकाचं ताजं, टवटवीत, नवंकोरं प्रेम
एकाची जुनाट, कुजट, शिळी आत्मभक्ति..
अंगा-अंगात मुरलेली, पुरलेली, थिजलेली आत्मभक्ति...
मी असं ऐकलय की,
दारु जितकी जुनी तितकी जास्तं असरदार...
आता तूच सांग..
ठेचायाची डोकी
तोडायाचे हात
ओतायाची दारु
चूरडायाची काळजं
कुठली असली पाहिजे???....
जी दुसरयासाठी ठणक़तात ती
की जी रोजच्या दहा लाख संस्कारात फक्तं अहम्कारानी भरून जातात ती????
Post a Comment